| FUSER TRIAC GATE CONTROL | управление затвором триака фьюзера |
| | |
| FUSING FILM ASSEMBLY | узел нагрева термопленки |
| | |
| GATE ARRAY | переключатель шины данных, демультиплексор |
| | |
| GDI (GRAPHIC DEVICE INTERFACE) | интерфейс графического устройства |
| | |
| GDI MEMORY PWB | плата памяти GDI |
| | |
| GEAR | шестерня |
| | |
| GEAR BRACKET | скоба шестеренки |
| | |
| GEAR IDLE (IDLER) | промежуточная шестерня |
| | |
| GEAR KIT | комплект шестеренок |
| | |
| GEAR SUPPORT | опора шестеренки |
| | |
| GENERAL | центральная часть (корпуса) |
| | |
| GLASS LED | прозрачный индикатор |
| | |
| GND | земля, заземления |
| | |
| GREASE | смазка |
| | |
| GREASE COATING | смазка покрывающая |
| | |
| GREASE PRESSURE ROLLER | смазка прижимного вала |
| | |
| GRID | сетка, решетка |
| | |
| GROUND | земля, заземление |
| | |
| GROUNING SPRING | заземляющая пластина |
| | |
| GUIDE | направляющая |
| | |
| GUIDE ARM | направляющая рычага |
| | |
| GUIDE CABLE | направляющая кабеля |
| | |
| GUIDE CARTIDGE | направляющая картриджа |
| | |
| GUIDE CONNECTOR | направляющая разъема |
| | |
| GUIDE DELIERY LOWER/UPPER | направляющая узла выхода нижняя / верхняя |
| | |
| GUIDE ENTRANCE | направляющая узла подачи |
| | |
| GUIDE MEMORY DOOR | направляющая дверцы доступа к памяти |
| | |
| GUIDE PAPER PICK-UP LOWER/UPPER | направляющая узла захвата нижняя / верхняя |
| | |
| GUIDE SLIDE LEFT/RIGHT | направляющая скольжения левая / правая |
| | |
| GUIDE SUB CARTRIDGE LEFT/RIGHT | вспомогательная направляющая для картриджа, левая / правая |
| | |
| GUIDE TRANSFER | направляющая вала переноса заряда |
| | |
| HALOGEN LAMP (in Fixing Assembly) | лампа нагрева (в узле термозакрепления) |
| | |
| HALOGEN LAMP (in Mirror Assembly) | лампа сканирования (в блоке зеркал) |
| | |
| HARNESS | жгут (проводов или кабелей) |
| | |
| HARNESS CLIP | зажим жгута проводов |
| | |
| HEAT ROD | нагревательный стержень |
| | |
| HEAT ROLLER | нагревательный ролик |
| | |
| HEAT SINK | радиатор |
| | |
| HEATER | лампа нагрева, тэн |
| | |
| HEATER LAMP | нагревательная лампа, нагревательный стержень |
| | |
| HEX | шестигранный |
| | |
| HIGH VOLTAGE (HV) | высоковольтный, высокое напряжение |
| | |
| HIGH VOLTAGE CAUTION LABEL | наклейка с предостережением о высоком напряжении |
| | |
| HIGH VOLTAGE PWB | высоковольтная плата |
| | |
| HIGH VOLTAGE UNIT | высоковольтный блок, блок питания высокого напряжения |
| | |
| HINGE | шарнир, петля |
| | |
| HINGE LEFT/RIGHT SIDE MP (MULTI PURPOSE) INPUT TRAY | шарнир МЦ (многоцелевого) входного лотка, левый / правый |
| | |
| HOLD-DOWN PLATE | пластина прижима бумаги |
| | |
| HOLDER | держатель |
| | |
| HOLDER GEAR | держатель шестерни |
| | |
Англо-русский словарик 
